Prevod od "není vtipný" do Srpski


Kako koristiti "není vtipný" u rečenicama:

No tak hoši, to už není vtipný!
Ma daj čoveče. Odbi više s time.
Smáli jsme se, když to bylo s nádivkou, tohle není vtipný.
S nadevom je bilo smešno, sada više nije.
Tohle není vtipný, Harry, takhle mluvit o Voyageru.
Nije smiješno. Nemoj tako o Voyageru.
"Johne, to jsi přece..." To není vtipný.
"Johne, nisi valjda!" - Nije smesno.
Nejen že to není vtipný, je to fyzicky nemožný.
Nije ni smiješno, a i nemoguæe je!
Pane Granzow, jestli je to vtip, tak není vtipný.
G. Grenzel, ako je to šala, to nije smiješno.
Je to pěkná holka, ale je mimo můj vkus, ani to není vtipný.
Nije moj tip. Nije èak ni zabavna. Prelepo, Devine.
Protože jestli jsi, Roni, tohle není vtipný!
Jer ako jesi, Roni, ovo nije smiješno!
Kámo, už jsem ti říkal, že to není vtipný!
Tebra, rek'o sam ti da ti je skroz loša fora!
Ani pro mně to není vtipný furt se na tebe koukat jak trapně prohráváš.
Nije ni meni zabavno kada ne znaš gubiti.
Ať už je na druhé straně toho vlasce kdokoliv, tohle není vtipný!
Tko god da je na kraju ove špage, to nije smiješno!
Tohle není vtipný, AIDS není vtipný, umírání není vtipný, tak už zavři hubu!
Nije smešno! Sida nije smešna! Umiranje nije smešno, zato jebeno umukni!
Dobře, ať to udělal kdokoliv, tak to není vtipný.
Ko god da je to uradio, nije smešno.
Cokoliv to je, opravdu to není vtipný.
Šta god da je, nije baš zabavno.
Je kurva brzo ráno a tohle vůbec není vtipný.
Mnogo je rano, i ovo sranje nije nimalo smešno.
S tímhle už musíš přestat, protože to není vtipný!
Moraš prestati s tim, jer nije smiješno.
Nevím, kdo tě navedl a proč, ale podle mě to není vtipný.
Vidi, ne znam ko te je nagovorio na ovo, i zašto, ali mislim da uopšte nije smešno.
To, co se děje v New Orleans, není vtipný.
Ovo što se dogaða u New Orleansu nisu smiješno.
Fajn, normálně to není vtipný, ale vzhledem ktomu, že mluvíš sčlověkem, kterej se fakt pokusil o sebevraždu, to není vůbec vtipný.
Dobro. Inaèe nije smiješno, ali s obzirom da prièaš s osobom koja se pokušala ubiti... Stvarno, nije smiješno.
Ještě jednou, Cristino: tohle není vtipný. Ostatně, ty to uschopnění taky nedostaneš a tak obě nakonec skončíme někde v kině u stánku s ledovou tříští.
Još jednom Cristina, nije smešno jer ni ti nisi dobila dozvolu i nas dve æemo služiti sokove u multiplexu.
Aby bylo zcela jasno, teď už to není vtipný?
Dakle, da budemo potpuno jasni. Sada nije smešno, je l'?
Jestli je to vtip, tak není vtipný.
Ako je to vic, nije smešan.
Není vtipný, jak je ten svět malej?
Mislim, zar nije zanimljivo kako se stvari izmene?
Nemáte dost mužů, abyste byli armáda a mimo tady Yorena, žádný z vás není vtipný.
Немате довољно људи да би били војска и осим Јорена овде, нико од вас није нарочито духовит.
Jeden váš vtip, který vždy říkáte, není vtipný.
Vaša šala koju uvek prièate, nije smešna.
Ať je to, kdo chce, tohle není vtipný!
Tko je ovo napravio? Nije baš zabavno.
Vím, že vtipkuješ, ale není vtipný dělat hned "fuj".
Mislim, znam da me zajebavaš, ali nije smešno kad mi kažeš: "Fuj."
Jestli je to vtip, není vtipný.
Ako je ovo šala, nije smešna. -Kunem se da nije.
Možná to odkrývám já, když v blízkosti není vtipný Phil, který by zneutralizoval moje toxiny.
Možda to ja činim kad nema zabavnog Phila da neutralizira moje toksine. Totalno sam izgubila kontrolu.
A neotvírej hubu, protože tohle není vtipný!
I nastavi da ćutiš, jer ovo nije smešno.
Říkal jsem, že to není vtipný.
Rekao sam ti da mu to neæe biti smešno.
Přestaň se smát, to není vtipný!
Prestani sa smejanjem, nije smešno! Hajde!
Já vím, co říká a není, vážně není vtipný.
Ja znam o čemu priča, ali to mi nije smešno.
0.26903390884399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?